സ്വകാര്യതാ നയം

പതിപ്പ് 2026-09-29

നിയമപരമായ അവലോകനത്തിനുള്ള കരട്. ഈ വാചകം ഇതുവരെ ഒരു യുഎഇ അഭിഭാഷകൻ അവലോകനം ചെയ്തിട്ടില്ല, മാറ്റം വരാം.

ഇത് ഒരു തദ്ദേശീയ ഭാഷാ വിദഗ്ധൻ ഇനിയും അവലോകനം ചെയ്യേണ്ട വിവർത്തനമാണ്. എന്തെങ്കിലും വ്യത്യാസമുണ്ടെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പാണ് ബാധകം.

MERSY ഏതൊക്കെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുന്നു, എന്തിന്, എത്ര കാലം സൂക്ഷിക്കുന്നു, ആരുമായി പങ്കിടുന്നു, നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ എന്തൊക്കെ എന്ന് ഈ നയം വിശദീകരിക്കുന്നു. യുഎഇ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ സംരക്ഷണ നിയമം (2021-ലെ ഫെഡറൽ ഡിക്രി-ലോ നമ്പർ 45) അനുസരിച്ചും, നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമാകുന്നിടത്ത് EU GDPR അനുസരിച്ചും ഞങ്ങൾ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു.

ആരാണ് ഉത്തരവാദി

[LEGAL ENTITY NAME — e.g. MERSY Perfumes Trading L.L.C.], [BUILDING / OFFICE NUMBER], [STREET, AREA], [CITY], United Arab Emirates, ആണ് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ കൺട്രോളർ. സ്വകാര്യതയെക്കുറിച്ച് [privacy@yourdomain.ae]-ൽ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.

ഞങ്ങൾ എന്ത് ശേഖരിക്കുന്നു

അക്കൗണ്ട്: നിങ്ങളുടെ പേര്, ഇമെയിൽ വിലാസം, സുരക്ഷിതമായി ഹാഷ് ചെയ്ത പാസ്‌വേഡ് (പാസ്‌വേഡ് തന്നെ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും സൂക്ഷിക്കില്ല), വെരിഫൈ ചെയ്ത ശേഷം നിങ്ങളുടെ യുഎഇ മൊബൈൽ നമ്പർ, ഭാഷയും ആശയവിനിമയ മുൻഗണനകളും, രണ്ട്-ഘട്ട സ്ഥിരീകരണം ഓണാണോ എന്നത്.
ഓർഡറുകൾ: ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, വിലകൾ, ഡെലിവറി പേര്, വിലാസം, ഫോൺ നമ്പർ, ഓർഡർ ചരിത്രം.
പേയ്‌മെന്റുകൾ: ഞങ്ങളുടെ പേയ്‌മെന്റ് ദാതാവ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. ഒരു പേയ്‌മെന്റ് റഫറൻസും കാർഡ് "ഫിംഗർപ്രിന്റും" (നമ്പർ വെളിപ്പെടുത്താതെ കാർഡിനെ തിരിച്ചറിയുന്ന ഒരു കോഡ്) ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു. കാർഡ് നമ്പറുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ലഭിക്കുകയോ ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.
റഫറൽ ഓഫർ: ഒരു ഓർഡറിൽ ഏത് അക്കൗണ്ടിന്റെ കോഡ് ഉപയോഗിച്ചു, റഫറലുകളുടെയും സമ്മാനങ്ങളുടെയും സ്ഥിതി, തട്ടിപ്പ് തടയൽ സൂചനകൾ (താഴെ കാണുക).
സുരക്ഷ: IP വിലാസം, ബ്രൗസർ തരം, ഒരു കുക്കിയിൽ സൂക്ഷിച്ച ക്രമരഹിത ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയർ, സൈൻ-ഇൻ ചരിത്രം, പരാജയപ്പെട്ട സൈൻ-ഇൻ ശ്രമങ്ങളുടെ രേഖകൾ.
സമ്മതങ്ങൾ: നിങ്ങൾ എന്തിന് സമ്മതിച്ചു (നിബന്ധനകൾ, മാർക്കറ്റിംഗ്, കുക്കികൾ), എപ്പോൾ, നയത്തിന്റെ പതിപ്പ്.
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളും നിങ്ങൾ എഴുതുന്ന അവലോകനങ്ങളും.

നിങ്ങളുടെ ജനനത്തീയതി, ലിംഗം, അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേക വിഭാഗത്തിലുള്ള ഡാറ്റ ഒന്നും ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വാങ്ങുന്നുമില്ല.

ഞങ്ങൾ ഇത് എന്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്നു (ഞങ്ങളുടെ നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനവും)

നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കാൻ, പേയ്‌മെന്റ് സ്വീകരിക്കാൻ, ഓർഡറുകൾ ഡെലിവർ ചെയ്യാൻ, റിട്ടേണുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ — നിങ്ങളുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ കരാർ നിറവേറ്റാൻ.
യുഎഇ നികുതി, വാണിജ്യ നിയമങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന രേഖകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ — നിയമപരമായ ബാധ്യത.
അക്കൗണ്ടുകളും സൈറ്റും സംരക്ഷിക്കാൻ (റേറ്റ് ലിമിറ്റുകൾ, ലോക്കൗട്ടുകൾ, രണ്ട്-ഘട്ട സ്ഥിരീകരണം, സുരക്ഷാ ലോഗുകൾ) — സേവനം സുരക്ഷിതമാക്കി നിർത്തുന്നതിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യം.
റഫറൽ ഓഫർ നടത്താനും റഫറൽ തട്ടിപ്പ് തടയാനും — ഓഫറിന്റെ നിബന്ധനകൾ നിറവേറ്റലും ദുരുപയോഗം തടയുന്നതിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യവും.
മാർക്കറ്റിംഗ് ഇമെയിലുകളോ SMS-കളോ അയയ്ക്കാൻ — നിങ്ങളുടെ സമ്മതത്തോടെ മാത്രം, അത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പിൻവലിക്കാം.

റഫറൽ ഓഫറും തട്ടിപ്പ് തടയലും

നിങ്ങളുടെ റഫറൽ കോഡ് നിങ്ങളുടെ വെരിഫൈ ചെയ്ത മൊബൈൽ നമ്പറാണ്. നിങ്ങൾ അത് നൽകുന്ന ആർക്കും ചെക്ക്ഔട്ടിൽ അത് നൽകാം. അത് ആരുടെ നമ്പറാണെന്നോ ഒരു ഉപഭോക്താവിന്റേതാണോ എന്നോ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവരോട് സ്ഥിരീകരിക്കില്ല. നിങ്ങൾ റഫർ ചെയ്ത സുഹൃത്തുക്കൾ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളോട് പറയില്ല.

ആളുകൾ സ്വയം റഫർ ചെയ്യുന്നത് തടയാൻ, ഫോൺ നമ്പറുകൾ, ഇമെയിൽ വിലാസങ്ങൾ, പേയ്‌മെന്റ്-കാർഡ് ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ, ഡെലിവറി വിലാസങ്ങൾ, ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയറുകൾ, നെറ്റ്‌വർക്ക് ശ്രേണികൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കിയ, കീ ഉപയോഗിച്ചുള്ള, തിരിച്ചാക്കാനാകാത്ത കോഡുകൾ ("ഹാഷുകൾ") റഫററും റഫർ ചെയ്യപ്പെട്ട ഉപഭോക്താക്കളും തമ്മിൽ ഞങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. ചില പരിശോധനകൾ ഒരു റഫറലിനെ സ്വയമേവ അയോഗ്യമാക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, രണ്ട് ഓർഡറുകളിലും ഒരേ കാർഡ്); മറ്റുള്ളവ അവലോകനത്തിനായി ഞങ്ങളുടെ ടീമിലെ ഒരാൾക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. ഏത് തീരുമാനത്തിന്റെയും മാനുഷിക അവലോകനം [support@yourdomain.ae]-ൽ ആവശ്യപ്പെടാം.

നിങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കിയാൽ, ഇല്ലാതാക്കി വീണ്ടും രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത് ഓഫർ ദുരുപയോഗം ചെയ്യാതിരിക്കാൻ, ഈ ഹാഷുകൾ മാത്രം — അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ ഒരിക്കലുമല്ല — 24 മാസത്തേക്ക് ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കും.

ഞങ്ങൾ എത്ര കാലം സൂക്ഷിക്കുന്നു

അക്കൗണ്ട് ഡാറ്റ: നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് തുറന്നിരിക്കുന്നിടത്തോളം. നിങ്ങൾ അത് ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഉടൻ നീക്കം ചെയ്യും (അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഓർഡർ ഇപ്പോഴും പുരോഗതിയിലാണെങ്കിൽ 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ).
ഓർഡർ, ഇൻവോയ്സ് രേഖകൾ: യുഎഇ VAT നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നതുപോലെ 5 വർഷം. അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കിയ ശേഷം, ഈ രേഖകളിൽ നിങ്ങളുടെ പേരോ വിലാസമോ ഫോൺ നമ്പറോ ഉണ്ടാകില്ല.
സുരക്ഷാ ലോഗുകൾ: 90 ദിവസം.
ഇല്ലാതാക്കിയ ശേഷമുള്ള തട്ടിപ്പ് തടയൽ ഹാഷുകൾ: 24 മാസം.
സമ്മത രേഖകൾ: സമ്മതം തെളിയിക്കാൻ ആവശ്യമുള്ളിടത്തോളം, 5 വർഷം വരെ.

നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ

നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യാനും തിരുത്താനും ഇല്ലാതാക്കാനും അതിന്റെ പകർപ്പ് നേടാനും, ചില ഉപയോഗങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്താനോ എതിർക്കാനോ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സമ്മതം പിൻവലിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യപ്പെടാം. ഇതിൽ മിക്കതും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ സ്വയം ചെയ്യാം: നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക, മുൻഗണനകൾ മാറ്റുക, അല്ലെങ്കിൽ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക. അല്ലാത്തപക്ഷം, [privacy@yourdomain.ae]-ലേക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക; 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ മറുപടി നൽകും. യുഎഇ ഡാറ്റ ഓഫീസിൽ പരാതിപ്പെടാനും നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.

ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു

ഡാറ്റ കൈമാറ്റത്തിൽ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു (HTTPS), നിങ്ങളുടെ പേര്, ഇമെയിൽ, ഫോൺ, വിലാസങ്ങൾ തുടങ്ങിയ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റാബേസിൽ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. പാസ്‌വേഡുകൾ Argon2id ഉപയോഗിച്ച് ഹാഷ് ചെയ്യുന്നു. ആക്സസ് ആവശ്യമുള്ള ജീവനക്കാർക്ക് മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ അക്കൗണ്ടുകൾക്ക് രണ്ട്-ഘട്ട സ്ഥിരീകരണം നിർബന്ധമാണ്. എല്ലാ ഭരണപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളും ലോഗ് ചെയ്യുന്നു.

കുട്ടികൾ

ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റ് മുതിർന്നവർക്കുള്ളതാണ്. 18 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള ആരുടെയും ഡാറ്റ ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ശേഖരിക്കുന്നില്ല. ഒരു കുട്ടി അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിച്ചതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, [privacy@yourdomain.ae]-ൽ ബന്ധപ്പെടുക, ഞങ്ങൾ അത് ഇല്ലാതാക്കും.

മാറ്റങ്ങൾ

ഈ നയത്തിൽ പ്രാധാന്യമുള്ള മാറ്റം വരുത്തിയാൽ, മാറ്റം പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ് ഇമെയിൽ വഴിയോ സൈറ്റിലോ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.